You have to also consider the climate where each type of cooler will be used and how each type of cooler works.
Refrigeration coolers transfer heat from inside a building to the outside. However, the hotter the outside temperature the less effectively such coolers work. If the outside/atmospheric temperature is 50 C or higher, such coolers will struggle.
Evaporator coolers work by putting moisture into the air. This works well were the air is dry, such a deserts, However, in tropical locations or coastal locations, where the air is already humid, putting more moisture into the air doesn't help with cooling, it only makes the air more humid.
Given the right conditions, refrigeration coolers can cool the inside of buildings to 16 C or 18 C, but evaporative coolers generally can only cool down to 22 C or 24 C.
Also, refrigeration coolers allow buildings to be closed off to the outside - all the windows and doors being shut. Evaporative domestic coolers work on the basis of continually flowing air through the building & they require a opening to allow the "exhaust" air to vacate the building.