The old farmers' rule of thumb is that you can harvest a cord of wood per acre per year. (For everyone not in the US, a cord is a unit of measure equivalent to 128 cubic feet of tightly stacked firewood, or 3.625 m3. An acre is about 0.4 hectares. So the rule of thumb corresponds to about 9m3/hectare.)
(For anyone questioning the validity of this estimate, consider: a 100-year old maple tree could yield a cord of firewood, and you could plant about 100 maple trees on one acre at 20x20' spacing. With that said, it's just a rough way to estimate yields.)
Being a rule of thumb, there are some variables to account for:
- Different tree species have more stored energy per unit of volume. E.g. Hop Hornbeam (Ironwood, Ostrya virginiana) has 26.4 MBTU/cord (7.685 MJ/m3), while Willow (Salix spp.) has 14.2 MBTU/cord (4.133 MJ/m3).
- Different tree species grow at different rates. E.g. Salix x sepulcralis may grow to 45' (13m) in 20 years, while Ostrya virginiana might only reach 20' (6m). So while you can plant willow and get a ton of growth, you'll only get half the energy out of all the labor you'll have to do to harvest the firewood. I do the work to pull 6-8 cords off 10 acres every year with machines (tractor, winch, chainsaw, splitter) and it's a lot of work. I'd much rather have the denser wood, same energy, half the effort.
You ask "how many saplings?", but that also depends on your species type and how you plan to manage the woodlot.
You ask "what would be the best species?". Personally, I would select 5-10 different species with different stored energy values, growth rates, and pest/disease resistance. If you get a beetle infestation that wipes out one species, you will only lose 10-20% of the total.
You ask "optimal time to harvest?". Personally, I prefer to harvest trees that are 40-60 years old. In my woodlot, these are typically beech (Fagus grandifolia) or maple (Acer spp.) that are 18-30" (45-75cm) DBH. You might be able to harvest smaller trees on a 20 year rotation, but then you're only getting logs that are perhaps 6" (15cm) DBH. Again, that requires 3x the harvesting effort. Also, having mature trees in the woodlot means that they reseed themselves -- I never do any planting (just thinning), nor do I remove stumps.
You know how much you use, and once you know the mix of species that you're using you can make a rough calculation about how much energy (BTU or MJ) that works out to, and the volume (cords or m3) that you'll need (assume an average energy density based on your preferred species mix). Then when you figure out your planting density (see "other questions" below), you know how much land area this will occupy.
Other questions you might ask:
- What are the labor requirements for harvesting a {cord,m3} of firewood using various methods? (all manual, with machines, with draft animals)
- What kind of storage do I need to build for curing firewood and then keeping it dry?
- What planting density should I use for planting firewood? (Include the species mix you're going to use.)
- What management strategies work well for a firewood planting?
- How can I get multiple uses out of land that is planted to firewood? (silvipasture / agroforestry)
My answer above assumes that you're heating with firewood "conventionally" -- relatively large (>12" DBH) trees that have been cut into ~16" rounds and then split and dried. This is how I deal with wood. I have heard of (but am not familiar with) stoves that are set up to use smaller chunks of wood from much younger plantings, e.g. densely planted, fast growing, possibly coppiced species like willow or poplar on 10 year rotations. This possibility suggests questions about:
- Coppicing (you'll have to do some initial research to be able to ask reasonably answerable questions here)
- Systems (stove/boiler/furnace, storage, and possibly harvesting tools) for heating this way
- Probably other questions that I haven't considered that will come up in your research